(https://mp.weixin.qq.com/s/TABwIcAAtnUz7uPg5mKFiw)

第三届中国国际进口博览会即将迎来30天倒计时。连续三届进博会，东浩兰生集团都全面参与了进博会的招展招商、配套活动、展会运营、配套服务等多项核心工作，很好地塑造了“东浩兰生”在全国、乃至全球的品牌影响力，积极推动了东浩兰生集团的转型升级。

在东浩兰生集团负责的装备展区中，已完成来自9个国家和地区共17家企业的招展任务。其中包括工业自动化与机器人行业领先企业ABB、三菱电机、施耐德、江森自控、爱立信，全球领先的刀具品牌商三菱材料，解决方案供应商微软和材料供应厂商AGC等。参展产品涉及工业自动化与机器人、智能制造与数字化工厂、航空航天和集成电路与微电子装备。行业龙头西门子通过集团的积极推动，今年再次报名参展进博会，参展面积为300平方米。香港云拿科技和瑞典斯特灵威盛新能源为今年新开拓的参展企业，本届是首次参展，面积均为36平方米。工业自动化与机器人行业领先企业ABB已连续参展两届，参展效果显著，与国内客户及合作伙伴签署了多项战略合作协议，今年他们将带来未来工厂演示站，展示未来工厂的关键使能因素。

第三届进博会技术装备展区展前供需对接会举办现场

图片来源：中国国际进口博览会官微

由东浩兰生集团负责的钻石与宝石精品馆历年来是进博会中人气超旺的展区。据悉，第三届进博会钻石与宝石精品馆将有来自33个国家和地区的189家企业参展，其中不乏SFG（香函国际）、KGK、Arken Stone（矿金博物馆）、意大利珠宝厂商会等珠宝行业的知名企业。

在配套活动方面

东浩兰生集团将在进博会同期计划举办三场论坛，分别是IASC国际航空产业链领袖峰会、2020国际珠宝高峰论坛以及2020国际康复辅助器具产业创新论坛。其中，IASC国际航空产业链领袖峰会将于11月6日至7日在上海举办，由法国巴黎大区投资促进局、法国巴黎大区工商会、英国皇家航空学会、德国海外商会联盟、东浩兰生（集团）有限公司和中国宏泰产业市镇发展有限公司联合主办。峰会主题确定为“引领变革与复兴之路”，日前已公布首批演讲嘉宾名单。2020 国际康复辅助器具产业创新论坛将于2020年11月9日举办，由上海市民政局、上海市青浦区人民政府、东浩兰生(集团)有限公司共同主办。论坛旨在把“人民城市人民建，人民城市为人民”的新发展理念贯穿在康复辅助器具产业发展的全过程和各领域，协同政产学研用，以更优的供给满足人民需求、用最好的资源服务人民。

由上海外经贸商展公司承办的第三届进博会人文交流活动上海展区，目前策展及实施工作已进行至最终筹划阶段，正就展呈内容形式作进一步丰满优化。上海展区将充分体现上海城市形象，围绕“以城为家、以人为本”策展理念，将上海元素由内而外有机结合、交相呼应，令观众感受到上海的温度。

在常年展销平台打造方面

位于国家会展中心商业广场三楼的东浩兰生进口商品展销中心推陈出新，在放大进博会的“溢出效应”方面做了许多探索和实践。设立“上海消费扶贫生活馆暨上海市对口帮扶地区百县百品品鉴中心”，将于近期开馆，展示展销全国未摘帽贫困县农产品、上海市合作交流办对口支持贫困县农产品以及市国资系统企业对口扶贫农产品等。设立“公共卫生产品设备体验馆”，将于进博会前夕开馆，展馆得到上海市卫健委、上海市疾控中心等相关政府机构的支持和指导，将集中展示防疫新成果、国内外先进公共卫生防疫产品与技术，助推中国的公共卫生防疫为世界做贡献。

此外，展销中心还将在11月继续举行东浩兰生健康生活月，围绕大健康产业，聚集养老复健板块、健康食品板块、美妆板块、母婴板块、智能化日用品板块，开展进口商品展示、销售相结合的现场活动。

第二届进博会国家展延展期间，展销中心迎来大客流，日均客流超过4万人

与此同时，为进一步打造高效、国际化的良好网站形象，提供准确和专业性的服务，“6天+365天”一站式交易服务平台对官方网站进行了改版升级。首届进博会前夕，东浩兰生即打造了“6天+365天”一站式交易服务平台，为参展商和采购商提供“一揽子”服务，此次更新，增加了“2+4+18”上海交易团采购成交立体交易保障体系板块，有助于搭建进口博览会采购成交的立体交易保障体系。

https://www.e-ciie.com/

在展会服务方面

东浩兰生集团将继续为进博会提供专业、优质的服务。上海鸿达展览服务有限公司连续三年中标成为进博会的主场搭建服务商，主要负责装备展区3/4.1馆、北厅的主场搭建工作以及进博会配套活动——人文交流活动的整体规划和设计工作；上海依佩克国际运输有限公司第三次成为中国国际进口博览会主场运输服务商；上海现代国际展览有限公司、东浩兰生国际物流公司、中国（上海）宝玉石交易中心等专业团队都将参与珠宝馆的运营工作。

上海鸿达公司服务团队

上海外服的专业团队积极配合共青团上海市委员会，承接了17家委办和进博局上百个岗位共计6000余名志愿者的管理工作，项目组专员通过线上测试、现场面试等环节完成了长期志愿者的招募工作，并进行了岗位培训，在9月28日的全链条实景综合演练前，项目专员们在短时间内完成了演练方案的制作，并于当日以志愿者身份实地参与演练，为进博会志愿者项目的顺利推进打下坚实基础。上海外服“译心译意”青年突击队，已连续第三年成为“中国国际进口博览会”官方指定翻译服务供应商，今年在疫情防控的情况下，采用线上+线下的创新运营方式，提供翻译“云服务”，截止9月27日，已组建了一支近200人的翻译团队，翻译进博会相关资料10万字，为确保为进博会提供高质量的翻译服务，上海外服要求“译心译意”青年突击队除开展常规翻译业务培训之外，还策划录制了线上中外跨文化系列讲座，在防疫卫生、进博知识、国际礼仪、跨文化沟通、压力管理、团队协作等方面对青年突击队员和翻译人员进行专业培训，同时将培训内容免费开放给参与进博会的新老客户们。

9月28日，志愿者进行全链条实景综合演练

第一批长期志愿者招募及面试

此外，东浩兰生还承接了上海交易团国资分团的各项工作，按市国资委的要求牵头成立国资分团工作组，对接市属42家国企，开展采购统计汇总、专业观众报名审核以及举办国资分团配套活动等工作。